1
00:00:12,045 --> 00:00:16,778
ザ・フォールズへようこそ。
今すぐコードを入力してください。

2
00:00:16,850 --> 00:00:20,308
ザ・フォールズへようこそ。
今すぐコードを入力してください。

3
00:00:21,722 --> 00:00:23,121
へようこそ...

4
00:00:25,659 --> 00:00:27,854
お帰りなさい、クラインさん。

5
00:01:05,766 --> 00:01:08,894
おっと。何かあったの、デイブ？

6
00:01:09,002 --> 00:01:12,403
罰金を取ってほしくなかった。
ただ隣人になろうとしているだけです。

7
00:01:13,540 --> 00:01:15,770
コードを理解する必要があります。

8
00:01:33,393 --> 00:01:35,918
シュローダーが私たちの郵便受けをペイントしています!

9
00:01:36,029 --> 00:01:37,519
私が何をするか知っていますか？

10
00:01:37,598 --> 00:01:41,534
家全体をペイントするつもりだ
ピンク。メールボックスのことは忘れてください。

11
00:01:41,602 --> 00:01:44,867
この場所をこんな感じにしてみます
化粧品を売って勝ちました。

12
00:01:44,972 --> 00:01:47,463
それはどうでしょうか？それはこれらのナチスを示しています。

13
00:01:47,574 --> 00:01:51,032
ハニー、ちょっと落ち着いてくれませんか？
ルールはルールです。

14
00:01:51,144 --> 00:01:55,945
彼らは私たちの郵便受けを再塗装しているので、
デザートセージではなくデザートシエナです。

15
00:01:56,049 --> 00:02:00,281
- この男はとんでもない変人だ。
- 殿、そのパッケージは何ですか?

16
00:02:01,288 --> 00:02:04,223
分かりません。誰が送ったかは明かさない。

17
00:02:15,235 --> 00:02:17,169
おっと。

18
00:02:17,270 --> 00:02:18,464
味わい深い。

19
00:02:20,007 --> 00:02:23,067
まあ、近所の人は本当に嫌でしょうね。

20
00:02:51,672 --> 00:02:53,765
ハニー？それは何ですか？

21
00:02:59,946 --> 00:03:01,345
ここにいてください。

22
00:03:55,102 --> 00:03:57,593
デイブ?!ハニー?!

23
00:05:21,021 --> 00:05:23,751
うわー。これを見てください。

24
00:05:25,458 --> 00:05:28,791
ハニー、どう思いますか？
ここは私たちなのか、それとも何なのか？

25
00:05:30,163 --> 00:05:32,825
あなたはペトリーズに違いありません。こんにちは。ようこそ。

26
00:05:32,933 --> 00:05:35,299
ザ・フォールズへようこそ。

27
00:05:35,435 --> 00:05:38,598
私はロブです。こちらは私の素敵な妻ローラです。

28
00:05:39,172 --> 00:05:42,801
- ロブとローラ・ペトリー。
-実際には「ピーツリー」と発音します。

29
00:05:42,876 --> 00:05:45,208
- おお。
- 料理が好きです。

30
00:05:45,312 --> 00:05:49,373
お会いできてとても嬉しいです。
私はパット・バーランダーです。私は6軒先に住んでいます。

31
00:05:49,482 --> 00:05:52,815
- 私は近所のウェルカムワゴンです。
- お会いできてうれしいです。

32
00:05:52,886 --> 00:05:57,323
言っておきますが、もう5時過ぎです。
うまくいかないと思います。

33
00:05:57,457 --> 00:05:59,618
- ごめんなさい？
- 6時の締め切りです。

34
00:06:00,393 --> 00:06:03,521
すべての引っ越しには、
午後6時までに完了すること

35
00:06:04,664 --> 00:06:08,623
CCとRにあります。それは私たちのルールの一つです。

36
00:06:14,474 --> 00:06:17,238
おお。写真ではそれを十分に表現できませんでした。

37
00:06:17,344 --> 00:06:19,471
みんな、早く。来て。

38
00:06:20,747 --> 00:06:22,874
前のオーナーがとても綺麗に残していました。

39
00:06:22,983 --> 00:06:25,144
ピーツリーさん、何をして生計を立てているのですか？

40
00:06:25,218 --> 00:06:29,314
- そうですよね。
- うん。私は...ほとんど家で仕事をしています。

41
00:06:29,422 --> 00:06:32,858
これはローラにとって素晴らしいことです。
彼女は私を独り占めしてしまう。

42
00:06:32,926 --> 00:06:34,655
おお。

43
00:06:35,328 --> 00:06:37,228
この場所は本当に真っ白です。

44
00:06:37,330 --> 00:06:40,493
送りたいのですが
前オーナー様への感謝の言葉。

45
00:06:40,567 --> 00:06:43,502
それは甘いですね。うーん...いいですね。

46
00:06:54,581 --> 00:06:57,744
0K。移動してください、皆さん。来て。

47
00:07:05,959 --> 00:07:08,689
- ロブとローラ・ペトリー。
- おしっこの木。

48
00:07:08,762 --> 00:07:12,858
- ウィン・シュローダー、隣人。いらっしゃいませ。
- こんにちは、ウィン。はじめまして。

49
00:07:12,933 --> 00:07:16,869
皆さん、心配しないでください。いただきます
あなたは6時前に引っ越してきました。時間？！

50
00:07:16,937 --> 00:07:19,531
- 5:19。
- ああ。ごめんなさい、隣人さん。

51
00:07:21,207 --> 00:07:24,301
- すみません。
- ありがとう。ああ、ありがとう。

52
00:07:28,381 --> 00:07:30,076
ありがとう。

53
00:07:31,751 --> 00:07:33,776
すみません！

54
00:07:33,887 --> 00:07:37,288
- わかります。
- いや、ふざけるなよ。重いです。わかった。

55
00:07:40,427 --> 00:07:44,295
ああ、おい。ごめんなさい。本当にごめんなさい。

56
00:07:44,397 --> 00:07:47,958
マイク、マイク、マイク、大丈夫です。
大丈夫だよ、マイク。ゴーディを助けに行ってください。

57
00:07:48,068 --> 00:07:51,765
請求書があれば送ってください。私は…ごめんなさい。

58
00:07:53,106 --> 00:07:55,734
ちなみに、私はキャミ・シュローダーです。ウィンの妻。

59
00:07:56,309 --> 00:07:58,573
はじめまして。私はローラです。

60
00:07:58,645 --> 00:08:01,443
- ここはどこへ行くのですか？
- それを私道に置くことができます。

61
00:08:01,581 --> 00:08:04,482
おっと、おっと！ちょっと待ってください。話しましょう。

62
00:08:04,584 --> 00:08:07,485
ええと、ボールのファンですか？シュートフープ。

63
00:08:07,587 --> 00:08:11,819
それは、うーん...それは良くありません。
それはあなたの前庭で目立つでしょう。

64
00:08:11,925 --> 00:08:17,192
- 目立つ、勝つ?
- 見た目に美しくない。

65
00:08:18,999 --> 00:08:22,435
でももしかしたら特別なものを手に入れることができるかもしれない
ゴゴラック氏からの免除、

66
00:08:22,535 --> 00:08:25,595
我が家のオーナーの社長
協会。彼に聞いてください。

67
00:08:25,672 --> 00:08:29,540
でも、その間に、うーん...
それをガレージに保管しておこう。

68
00:08:31,845 --> 00:08:33,972
ガレージに置くだけです。

69
00:08:34,047 --> 00:08:37,175
わかりました！取得を完了しましょう
引っ越してきましたね。行きましょう！

70
00:08:37,283 --> 00:08:39,376
移動しましょう！動く！

71
00:08:50,630 --> 00:08:53,292
はい、このあたりでは何もおかしなことは起こっていません。

72
00:08:54,501 --> 00:08:58,835
ちょっと、ちょっと待ってください。あなたは私にさせてくれませんでした
あなたを閾値を超えて連れて行きます。

73
00:08:59,873 --> 00:09:02,671
- 準備はできていますか？
- さあ、始めましょう、ハニー。

74
00:09:03,476 --> 00:09:05,808
わかりました。

75
00:09:17,424 --> 00:09:22,862
友好的な隣人のおかげで、
フルオレセインによる血痕強調は行わないでください。

76
00:09:24,431 --> 00:09:26,763
それが大きな違いを生むわけではありません。

77
00:09:26,866 --> 00:09:30,324
この場所はとてもきれいなので、
コンピューターチップを作ることができます。

78
00:09:30,403 --> 00:09:32,268
わかりました。

79
00:09:33,106 --> 00:09:37,668
2月24日午後6時1分。

80
00:09:37,744 --> 00:09:39,837
エージェント スカリーとモルダー

81
00:09:39,913 --> 00:09:43,405
かつての家で
デヴィッドとナンシー・クライン、

82
00:09:43,516 --> 00:09:46,713
昨年7月に跡形もなく消えた。

83
00:09:46,853 --> 00:09:49,117
クライン夫妻はそのようなカップルの3番目でした

84
00:09:49,222 --> 00:09:54,455
それ以来消える
この地区は1991年に建設されました。

85
00:09:54,561 --> 00:09:58,930
どうやら全員が安定していたようだ
専門的な人々

86
00:09:59,032 --> 00:10:04,436
暴力歴はなく、
家庭内不和や精神疾患、

87
00:10:04,537 --> 00:10:07,438
そしてそれは家族や従業員を必要とした

88
00:10:07,540 --> 00:10:10,600
彼らがいなくなったことに気づき、

89
00:10:10,710 --> 00:10:14,441
彼らの車も含めて
そしていくつかの私物。

90
00:10:14,547 --> 00:10:18,210
地元警察が発見したもの
いずれの場合も何もありませんでしたが、

91
00:10:18,318 --> 00:10:20,377
完璧に手入れされた家ばかりで、

92
00:10:20,487 --> 00:10:25,254
そして完全に公言した隣人たち
誰も失踪したことを知らなかった。

93
00:10:25,391 --> 00:10:29,987
どれほどおかしなことかを考えると、それは驚くべきことです
このグループは隣人であることをテーマとしています。

94
00:10:30,263 --> 00:10:33,630
地元の警察署
行き止まりに陥っていた。

95
00:10:33,733 --> 00:10:36,634
そこで彼らはFBIに頼った。

96
00:10:36,736 --> 00:10:39,466
ADスキナー、この事件を私たちに割り当てるにあたり、

97
00:10:39,572 --> 00:10:43,633
効果的なアプローチを考えた
捜査対象になるだろう

98
00:10:43,743 --> 00:10:48,009
もし私たちが潜入していたら
住宅購入希望者を装って、

99
00:10:48,114 --> 00:10:52,608
この計画されたコミュニティとして
闇を隠しているようだ。

100
00:10:52,752 --> 00:10:56,085
おそらく殺人的な、
沈黙の陰謀。

101
00:10:56,156 --> 00:10:59,421
それを作りたいのですか
新婚旅行のビデオは今？

102
00:10:59,526 --> 00:11:02,086
- ロブとローラ・ペトリーは？
- おしっこの木。

103
00:11:02,162 --> 00:11:05,689
もう一度潜入することがあったら、
名前は私が決めます、いいですか？

104
00:11:05,798 --> 00:11:07,789
大丈夫。

105
00:11:07,934 --> 00:11:12,667
- あなたはこれを真剣に受け止めていません。
- なぜそれをやっているのか理解できません。

106
00:11:12,772 --> 00:11:15,764
初めてのキャッチバックです。
これはXファイルではありません。

107
00:11:15,842 --> 00:11:17,810
確かに、そうです。それは説明がつきません。

108
00:11:17,944 --> 00:11:21,607
なんでしょう？
エイリアン？トラクタービーム？

109
00:11:21,714 --> 00:11:22,976
おお。

110
00:11:23,950 --> 00:11:26,316
それを認めてください。あなたはおままごとをしたいだけです。

111
00:11:28,054 --> 00:11:31,820
女、戻って
ここに来てサンドイッチを作ってください。

112
00:11:36,996 --> 00:11:38,964
私は自分自身を明らかにしませんでしたか？

113
00:11:44,137 --> 00:11:45,661
こんにちは。

114
00:11:45,805 --> 00:11:48,137
そうですね...そんな必要はありませんでした。

115
00:11:48,208 --> 00:11:50,540
お願いします。必要以上に食器がたくさんあります。

116
00:11:50,643 --> 00:11:54,238
普段は1枚だけ使って、あとは洗うだけです。

117
00:11:57,183 --> 00:12:00,175
- ちなみに、私はマイク・ラスカブです。
- こんにちは。

118
00:12:00,253 --> 00:12:03,689
ビッグ・マイクには明らかな理由がある。
私は隣の通りに住んでいます。

119
00:12:03,823 --> 00:12:05,085
おお。

120
00:12:06,192 --> 00:12:08,057
それはカドゥケウスです。

121
00:12:08,161 --> 00:12:12,598
- マイク、あなたはお医者さんですか？
- いいえ、獣医です。獣医。

122
00:12:12,699 --> 00:12:15,725
もし皆さんが考えているなら
犬やその他のペットを飼うことについて、

123
00:12:15,835 --> 00:12:18,201
調べてみます。料金はかかりません。

124
00:12:18,271 --> 00:12:23,208
ただ…16歳以上は禁止です
ポンドのペット。 CC と R の 1 つです。

125
00:12:23,276 --> 00:12:25,176
とても親切だよ、マイク。

126
00:12:25,245 --> 00:12:29,773
ああ、このおもてなしを受けて、
クライン家が去ったことが信じられません。

127
00:12:29,882 --> 00:12:33,249
それが彼らの名前でした、
そうではなかったですか？クライン家？

128
00:12:33,353 --> 00:12:35,048
私は行かなければならない。

129
00:12:44,297 --> 00:12:47,698
- モルダー。
- 名前はロブです。

130
00:12:54,040 --> 00:12:56,065
そこで何が得られたのですか？

131
00:12:57,310 --> 00:13:00,746
ここを掃除した人のようだ
場所を見逃したのかもしれません。

132
00:13:01,881 --> 00:13:04,076
それは血のように見えますか？

133
00:13:04,150 --> 00:13:05,481
うーん。

134
00:13:06,819 --> 00:13:08,878
どうやってそこまで来たの？

135
00:13:15,061 --> 00:13:18,087
私は...本当にそうではなかった
彼らについて多くを学びましょう。

136
00:13:19,065 --> 00:13:23,058
彼は自宅で仕事をしていると言いました -
それは彼女がお金を持っていることを示しています。

137
00:13:24,671 --> 00:13:26,730
素敵に見えました。かわいいカップル。

138
00:13:26,839 --> 00:13:30,673
うーん。とてもかわいいです。素敵なご夫婦ですね。

139
00:13:30,777 --> 00:13:32,802
どう思いますか、ジーン？

140
00:13:32,912 --> 00:13:36,006
皆さん、シェフに敬意を表します。

141
00:13:36,115 --> 00:13:38,174
カミ、シシー？

142
00:13:52,265 --> 00:13:54,460
ペトリーたち、ボール遊びするの？

143
00:13:54,600 --> 00:13:56,192
おしっこの木。

144
00:13:56,302 --> 00:13:58,964
ここまでは順調ですね。私は彼らに注目しています。

145
00:13:59,772 --> 00:14:01,603
あの、ゴゴラックさん…

146
00:14:04,110 --> 00:14:10,106
もしかしたら今回もそうなると思いませんか
もっといいのに...彼らに話したほうがいいでしょうか？

147
00:14:12,218 --> 00:14:15,051
マイク、あなたと私はそうしてきました
以前これを通して。

148
00:14:15,154 --> 00:14:18,453
- 彼らを信頼できるかどうかはまだわかりません。
- それはただ...

149
00:14:20,393 --> 00:14:23,123
とてもたくさんの...とてもたくさんのルールがあります。

150
00:14:24,964 --> 00:14:28,866
おそらく彼らはそうするだろうと思います
彼らとよりよく付き合っていくことができる

151
00:14:28,968 --> 00:14:31,960
彼らが知っていたら何が起こるか、知らなかったら。

152
00:14:37,510 --> 00:14:39,808
それは隣人としてやるべきことだ。

153
00:14:46,819 --> 00:14:49,310
本当にそうすべきだと思います。

154
00:14:50,356 --> 00:14:53,348
息子よ…神速だ。

155
00:14:55,495 --> 00:14:57,156
ありがとう。

156
00:14:57,230 --> 00:15:00,063
ええと...あなたの...使ってもいいですか？

157
00:15:00,166 --> 00:15:02,498
左側の2番目のドア。

158
00:15:02,602 --> 00:15:04,763
シンクの下にGladeがあります。

159
00:15:08,341 --> 00:15:11,174
ゴーディ、行ったらどうですか
彼がそれを見つけられるようにしてください?

160
00:15:20,286 --> 00:15:22,948
ジーン、私は彼にこの件をやめさせることができます。

161
00:15:23,055 --> 00:15:26,786
勝て、この少年は弱点だ、

162
00:15:26,893 --> 00:15:30,522
強力なチェーンではそれができません
弱いつながりで生き残る。

163
00:15:43,643 --> 00:15:47,409
..本能的です
そして生きていくために必要なもの。

164
00:15:47,480 --> 00:15:52,281
部族内での順応の失敗
構造はしばしば致命的となる可能性があります。

165
00:15:52,385 --> 00:15:56,412
グループの長老たちが疑うとき
彼らの中にそのような追放者がいるのに、

166
00:15:56,489 --> 00:16:00,585
部族のメンバーが輪になって集まる
儀式的な詠唱を行う

167
00:16:00,726 --> 00:16:04,457
そうなると信じて
無意識の導管を暴露します...

168
00:16:08,234 --> 00:16:09,326
ああ、いいえ。

169
00:16:16,409 --> 00:16:18,070
ああ！

170
00:16:19,679 --> 00:16:21,738
ああ...ああ...

171
00:16:42,468 --> 00:16:43,765
いいえ。

172
00:16:43,836 --> 00:16:45,770
いや！直しましたよ！直しましたよ！

173
00:17:00,520 --> 00:17:02,044
朝。

174
00:17:02,788 --> 00:17:05,450
おお！ロブ、ローラ、本当にごめんなさい。

175
00:17:05,525 --> 00:17:07,652
それでは、おはようございます。

176
00:17:07,793 --> 00:17:09,784
初めての夜はどうでしたか？平和な？

177
00:17:09,896 --> 00:17:13,457
素晴らしかったです。スプーンですくった
そして小さな赤ちゃん猫のように眠りに落ちました。

178
00:17:13,533 --> 00:17:16,696
- そうじゃないですか、ハニーバンチ？
- そう、うんこ頭。

179
00:17:16,802 --> 00:17:19,396
私たちは正しい場所にいるでしょうか？
ここはビッグ・マイクの家ですか？

180
00:17:19,805 --> 00:17:24,401
ええ、ええ。私はただお手伝いをしているだけです。
マイクは仕事で町を離れなければならなかった。

181
00:17:24,510 --> 00:17:28,139
どのようなビジネスですか?
獣医師かと思った。

182
00:17:29,515 --> 00:17:34,214
獣医師の仕事かな。
私が知っているのは、彼が一度に何週間も去ってしまったことだ。

183
00:17:34,654 --> 00:17:37,680
- それでは、これはここに残しておきます。
- それらを持って行きましょう。

184
00:17:37,823 --> 00:17:41,315
ただ... より整然とした見た目になります
それらを玄関先に放置します。

185
00:17:42,762 --> 00:17:46,323
- そのほうが見た目にも美しいでしょう。
- その通り。

186
00:17:46,832 --> 00:17:51,394
お二人で夕食にご一緒しませんか
今晩、6時くらいでしょうか？私たちは早めに食事をします。

187
00:17:51,504 --> 00:17:54,371
- それは素晴らしいですね。ありがとう。
- 素晴らしい。

188
00:17:59,545 --> 00:18:03,072
ああ、ウィン？あなたが言いました
誰かと話せることを

189
00:18:03,182 --> 00:18:07,084
バスケットボールのフープを立てることについて。
またあれは誰でしたか？

190
00:18:07,186 --> 00:18:09,086
ゴゴラックさん、そうでしたか？

191
00:18:09,188 --> 00:18:14,353
わかりました、それでは見てみましょう。
バスケットボールのフープとバックボード、ポータブル。

192
00:18:17,063 --> 00:18:19,691
いいえ、申し訳ありません。それは許可されていません。

193
00:18:19,799 --> 00:18:22,427
-冗談だよ。
- そうではないと思います。

194
00:18:22,535 --> 00:18:24,526
ルールはルールです。

195
00:18:24,604 --> 00:18:27,471
何も聞こえないかもしれません -
バスケットボールのフープ。

196
00:18:27,573 --> 00:18:31,600
しかし、それはほんの数ステップです
回転するデイジーリフレクターに

197
00:18:31,711 --> 00:18:33,770
そして私道にはバスボート。

198
00:18:33,879 --> 00:18:35,870
言い換えれば、アナーキー。

199
00:18:36,716 --> 00:18:40,948
厳しいように聞こえるかもしれませんが、
しかし、私たちのシステムは機能します。

200
00:18:42,388 --> 00:18:50,295
それが、ザ フォールズがトップランクの一つである理由です。
カリフォルニア全土で計画されたコミュニティ。

201
00:18:50,396 --> 00:18:53,422
私たちの住宅所有者のほとんどは
初日からここにいます。

202
00:18:56,102 --> 00:18:59,401
ここの装飾が大好きです、ゴゴラックさん。

203
00:18:59,472 --> 00:19:02,908
それは、ええと...西洋ですか？

204
00:19:03,009 --> 00:19:07,503
ほとんどがネパール人とチベット人です。
年に2回、仕事でそこに行きます。

205
00:19:07,613 --> 00:19:10,810
- おお。
- 私はピア 9 インポートを経営しています。

206
00:19:10,916 --> 00:19:13,976
すごくお得に買えるよ
籐家具に。

207
00:19:14,086 --> 00:19:15,678
屋内のみ。

208
00:19:15,788 --> 00:19:19,485
屋外での使用は禁止されています
私たちのCCとRによって。

209
00:19:25,931 --> 00:19:27,922
うーん、だらしない。さあ、さあ。

210
00:19:29,535 --> 00:19:32,629
恋人？使いましたか
イルカに安全なマグロ？

211
00:19:32,705 --> 00:19:36,004
- 完全にドルフィンセーフ。
- 私たちは常にドルフィンセーフを使用しています。

212
00:19:36,108 --> 00:19:40,636
イルカを愛さなければなりません...
それらもかなりおいしいですが。

213
00:19:45,151 --> 00:19:47,278
それで、二人はどこで出会ったんですか？

214
00:19:49,221 --> 00:19:53,954
- 実は、それはUFOの会議でした。
- 空飛ぶ円盤？面白い。

215
00:19:55,327 --> 00:19:58,660
皆さんは思わなかったでしょう
それに夢中だったでしょう。

216
00:19:58,731 --> 00:20:01,791
ローラというより私ではありません。
彼女はまさにニューエイジャーです。

217
00:20:01,901 --> 00:20:06,235
彼女は磁気ブレスレットに夢中です
そしてクリスタルとムードリング。

218
00:20:06,338 --> 00:20:09,501
神が彼女を祝福してくださいますように。
彼女はそういうものすべてが大の苦手だ。

219
00:20:11,310 --> 00:20:14,177
-そんなことは予想もしていませんでした。そうしますか？
- うーん、うーん。

220
00:20:14,313 --> 00:20:16,577
- 冗談じゃない？
- うん。

221
00:20:16,682 --> 00:20:23,144
今朝あなたが私に言ったとき
ビッグ・マイクが仕事で町を離れていたこと、

222
00:20:24,190 --> 00:20:25,987
それは本当ではないと思います。

223
00:20:26,992 --> 00:20:29,051
あなたはしない？

224
00:20:29,161 --> 00:20:31,527
いいえ、私たちが彼のオフィスに電話したからですよね？

225
00:20:31,597 --> 00:20:33,565
- しました。
- うん。

226
00:20:36,068 --> 00:20:40,505
私たちは犬を飼うことを考えています。
そこで私たちは彼に電話してアドバイスを聞きたいと思いました。

227
00:20:40,573 --> 00:20:45,840
- 彼のオフィスに転送番号があるかどうかを確認してください。
- 彼らは彼がどこにいるのか知りませんでした。

228
00:20:49,415 --> 00:20:52,077
彼がどこにいるか知っていますか。勝つ？

229
00:20:53,419 --> 00:20:55,011
本当に言えませんでした。

230
00:20:55,121 --> 00:20:59,114
ふーむ。それはきっと何かだ
本当に気まぐれでヤバイですよね？

231
00:20:59,225 --> 00:21:03,457
彼がそのように嘘をつくなんて。
もしかしたら彼にはとんでもない秘密の生活があるのか​​もしれない。

232
00:21:06,198 --> 00:21:09,531
しかし、どのコミュニティにも
暗い腹部だと思いませんか？

233
00:21:11,437 --> 00:21:13,428
私たちには裏腹はありません。

234
00:21:16,041 --> 00:21:19,568
私に関する限りでは、
このコミュニティはアメリカンドリームです。

235
00:21:19,645 --> 00:21:22,773
えーっと…ごめんなさい。

236
00:21:22,882 --> 00:21:26,943
もう時間が過ぎたことに気づいた
私がだらしなく歩いていること。

237
00:21:27,052 --> 00:21:30,317
- 誰か会社に行きませんか？
- うん。

238
00:21:43,602 --> 00:21:45,797
では、これはアメリカン・ドリームなのでしょうか？

239
00:21:47,573 --> 00:21:49,268
この場所？

240
00:21:49,408 --> 00:21:53,276
ああ、ええと...素敵なご近所ですね。

241
00:21:53,412 --> 00:21:58,076
あなたが知っている。たくさんの人です
家族に最善を尽くしたい人。

242
00:21:58,918 --> 00:22:00,909
つまり、それはあなたの夢ではありません。

243
00:22:05,024 --> 00:22:10,758
知ってるよ、カミ、気づいたよ
あなたは私たちをマイクの家の前を二度通り過ぎさせました。

244
00:22:11,797 --> 00:22:15,927
- 彼のことが心配ですか？
- いいえ、何のことを言っているのかよくわかりません。

245
00:22:17,970 --> 00:22:20,302
だらしない！だらしない、ここに来てください！

246
00:22:20,439 --> 00:22:22,100
汚い、いや！

247
00:22:22,174 --> 00:22:24,108
だらしない！汚い、ここに出てきて！

248
00:22:24,176 --> 00:22:25,803
だらしない。

249
00:22:25,878 --> 00:22:27,505
汚い、そこから出て行け。

250
00:22:32,718 --> 00:22:34,982
- 見てみましょう。
- 彼が見えますか？

251
00:22:37,189 --> 00:22:38,520
うーん。

252
00:22:53,806 --> 00:22:56,900
汚い、大丈夫、大丈夫。
見つけた。見つけた。

253
00:22:57,009 --> 00:22:58,533
そこで何が得られたのですか？

254
00:22:58,644 --> 00:23:01,875
深呼吸。それは危ういものでしたね。

255
00:23:02,715 --> 00:23:06,310
いい子だね。私にさせて
それを拭き取ってください。いい子だね。

256
00:23:07,820 --> 00:23:09,879
わかりました、家に帰りましょう。

257
00:23:11,156 --> 00:23:12,487
来て。

258
00:23:27,907 --> 00:23:29,875
- わかりました、中尉。
- 鍵。

259
00:23:29,942 --> 00:23:31,671
ありがとう。

260
00:23:35,547 --> 00:23:37,538
ローカル PD が空白になりました...

261
00:23:38,751 --> 00:23:40,719
マイク・ラスカブ。

262
00:23:40,786 --> 00:23:45,189
彼のクレジットカードには何もアクティビティがありませんが、
彼の97年マーキュリー・ビレッジャーは目撃されていない。

263
00:23:45,257 --> 00:23:47,725
彼の家には彼の気配はない。

264
00:23:47,793 --> 00:23:50,284
雨水路でも彼の姿は見られませんでした。

265
00:23:51,263 --> 00:23:54,198
- 彼は死んだと思います、スカリー。
- 「ローラ」

266
00:23:55,367 --> 00:23:59,531
- ウィン・シュローダーだと思いますか？
- もしかしたら、Win が掃除中かもしれません。

267
00:24:00,773 --> 00:24:02,866
誰のための掃除？

268
00:24:04,310 --> 00:24:08,940
片づけといえば誰が教えてくれたの？
歯磨き粉のチューブを絞る方法は？

269
00:24:09,982 --> 00:24:11,882
この件について私たちは何を知っていますか?

270
00:24:11,951 --> 00:24:16,320
サンディエゴまで車で行っています
明日は分析してもらうことに

271
00:24:16,422 --> 00:24:19,482
3 番目の警告: 便座。

272
00:24:24,330 --> 00:24:26,491
なぜビッグ・マイクを殺すのか？

273
00:24:26,598 --> 00:24:29,294
- おお！
- ここに欠けているのは意図です。

274
00:24:29,401 --> 00:24:31,562
動機は何でしょうか？

275
00:24:33,339 --> 00:24:36,308
強迫的な整理整頓、それともその欠如?

276
00:24:36,408 --> 00:24:41,175
ここにいるみんなの様子に気づきましたか
近所のルールにこだわっていますか？

277
00:24:41,580 --> 00:24:45,311
- あのね？あなたはここにとてもよく合っています。
-そして、あなたはそうではありません。

278
00:24:45,751 --> 00:24:50,586
とにかく明日は確実な方法を手に入れた
私の理論を検証してみました。

279
00:24:54,259 --> 00:24:58,252
さあ、ローラ。ご存知ですか...
私たちは今結婚しています。

280
00:24:58,597 --> 00:25:02,533
「スカリー」、モルダー。おやすみ。

281
00:25:07,539 --> 00:25:09,598
スリルがなくなってしまった。

282
00:25:23,455 --> 00:25:25,446
かかって来い。

283
00:28:00,812 --> 00:28:03,610
- ここにいてください。
- 彼を止めてください、勝ってください。彼を止めてください！

284
00:28:09,821 --> 00:28:11,721
おい、ウィン。馬で遊んでみませんか？

285
00:28:13,992 --> 00:28:16,825
- 一体何をしているのですか？
- 私は何をしているのですか？

286
00:28:17,462 --> 00:28:20,454
- 何してるの？
- くそ！中に入れるのを手伝ってください。

287
00:28:20,532 --> 00:28:24,298
- そうしないとどうなるのですか？
- 大丈夫。それがあなたが望む方法ですか？

288
00:28:34,980 --> 00:28:37,813
- 警告されましたね。
- 何について警告されましたか?

289
00:28:37,883 --> 00:28:41,011
いいえ！いいえ！

290
00:28:43,155 --> 00:28:44,747
いいえ！いいえ！

291
00:28:47,326 --> 00:28:48,987
停止！

292
00:29:03,842 --> 00:29:06,276
カミちゃん、大丈夫？

293
00:30:01,833 --> 00:30:03,892
モルダー？

294
00:30:07,439 --> 00:30:09,430
モルダー、あなたですか？

295
00:31:37,996 --> 00:31:39,588
おっと！

296
00:31:40,599 --> 00:31:42,066
ごめんなさい、モルダー。

297
00:31:44,669 --> 00:31:47,194
- 誰かが家の中にいました。
- 片付け中。

298
00:31:47,272 --> 00:31:49,331
彼らは私のバスケットボールのフープを片付けました。

299
00:31:49,408 --> 00:31:52,343
誰かが私たちの面倒を見てくれている、
それは悪くないかもしれない。

300
00:31:52,411 --> 00:31:55,380
- どういう意味ですか？
- みんなを怖がらせているものを見ました。

301
00:31:55,447 --> 00:31:58,007
取り返します。これはXファイルです。

302
00:32:11,096 --> 00:32:13,189
カミさんはどうですか？

303
00:32:16,034 --> 00:32:18,764
私たちは何を間違えたのでしょうか、ジーン？

304
00:32:18,870 --> 00:32:21,703
私たちのウェルカムマットでした
あなたの好みに合いませんか？

305
00:32:21,773 --> 00:32:25,539
庭のホースを時計回りに巻いたのかな
反時計回りではなく？

306
00:32:25,644 --> 00:32:27,703
今すぐ電話を保留してください。

307
00:32:29,247 --> 00:32:31,772
私が持っていたと言うのですか
これと何か関係がありますか？

308
00:32:31,883 --> 00:32:35,717
他に誰がいますか？まったく同じことです。
あなたが私にマイクにしたこと。

309
00:32:35,787 --> 00:32:39,985
- 他に誰がそんなことをするでしょうか？
- 息子よ、深呼吸したいでしょう...

310
00:32:41,493 --> 00:32:43,586
そしてその理論を再考してください。

311
00:32:51,736 --> 00:32:54,671
あなたの隣人、ウィンです。

312
00:32:55,006 --> 00:32:58,407
彼は暴徒を煽る者だ。
彼は大文字の T に問題を抱えています。

313
00:32:59,344 --> 00:33:03,178
そして、あなたも私も知っています
腐ったリンゴ一個だけで十分です

314
00:33:03,281 --> 00:33:05,340
全部を台無しにする。

315
00:33:11,456 --> 00:33:13,253
さぁ行こう。

316
00:33:18,263 --> 00:33:22,165
うん。あると思うよ
すべての庭にこれらのうちの1つ。

317
00:33:22,267 --> 00:33:25,498
これがこの物事の伝わり方だと思うのですが、
それが住んでいる場所。

318
00:33:26,771 --> 00:33:29,035
地面の中？

319
00:33:29,140 --> 00:33:32,268
この巨大な生き物を見たことがありますか？

320
00:33:37,282 --> 00:33:41,184
ほら、モルダー、巨大な生き物はともかく、
私の考えを聞きたいですか？

321
00:33:42,287 --> 00:33:44,312
いつも。

322
00:33:50,962 --> 00:33:53,897
これらはラボの結果です
サンディエゴ市警察より。

323
00:33:53,999 --> 00:33:58,868
ファンブレードで見つかったもの -
乾いた血液と頭皮の毛？

324
00:33:58,970 --> 00:34:03,236
どちらでもありません。血液が主に
ケチャップとブレーキ液、

325
00:34:03,341 --> 00:34:06,674
そして髪の毛は剛毛です
スクラブブラシから。

326
00:34:06,811 --> 00:34:11,373
サンプルも同様です
犬の銃口で見つけました。

327
00:34:12,817 --> 00:34:16,309
コーヒーかすなんですが、
卵の殻とモーターオイル、

328
00:34:16,388 --> 00:34:20,722
約50の他の構成要素と、
色を付けるためにマーキュロクロームを少し加えています。

329
00:34:20,825 --> 00:34:24,591
つまり、モルダー、それはゴミだ、
それは完全に理にかなっていますが、

330
00:34:24,696 --> 00:34:28,530
なぜならこの近所全体が
古い埋め立て地の上に建てられました。

331
00:34:28,600 --> 00:34:30,500
- 埋立地ですか？
- うーん。

332
00:34:30,569 --> 00:34:33,163
こんなものを見つけました
それはどこにでもあるからです。

333
00:34:33,238 --> 00:34:35,103
表土のすぐ下にあります。

334
00:34:35,206 --> 00:34:40,439
そして前庭のあの突起
メタンガスの排出により発生する可能性があります。

335
00:34:41,713 --> 00:34:46,047
これがどのように起こったのかわかりません
失踪事件と関係がある。

336
00:34:46,184 --> 00:34:49,119
それはそうです。どういうわけかそれは1つです
そして同じです。クライン家？

337
00:34:49,220 --> 00:34:51,518
- うん？
- 彼らがまだここにいたらどうしますか？

338
00:34:53,058 --> 00:34:55,185
庭に埋めたということですか？

339
00:34:55,860 --> 00:34:59,352
法医学的発掘を開始すると、
私たちのカバーは吹き飛ばされました。

340
00:35:05,370 --> 00:35:06,701
おお！

341
00:35:10,709 --> 00:35:13,200
神の名の下に何をしているのですか？

342
00:35:16,047 --> 00:35:20,484
- プールに入れる。
- 前庭で？なんだ、正気か？

343
00:35:20,585 --> 00:35:24,453
CCとRを見ましたか？
プールには入れないよ！

344
00:35:24,556 --> 00:35:27,548
スイミングプールではありません。
反射するプールです。

345
00:35:27,626 --> 00:35:29,491
ルールを確認してみました。

346
00:35:29,594 --> 00:35:33,257
禁止するルールはない
反射プールに入れます。

347
00:35:33,398 --> 00:35:35,457
とても静かです。きっと気に入っていただけるでしょう。

348
00:35:45,844 --> 00:35:49,007
彼に自分の墓穴を掘らせてください。

349
00:36:09,200 --> 00:36:11,430
おい。モルダー。

350
00:36:15,106 --> 00:36:17,438
クライン家はそこにはいません。

351
00:36:18,943 --> 00:36:21,707
もう終わりにしたほうがいいと思います。

352
00:36:45,303 --> 00:36:47,362
味わい深いですね。

353
00:36:53,478 --> 00:36:57,175
ゴゴラック。ねえ、もらえる？
ここに発掘チームがいるの？

354
00:36:57,315 --> 00:36:59,340
- うん。
- さらに深く掘り下げる必要があります。

355
00:36:59,484 --> 00:37:02,578
- どこに行くの？
- いくつかの籐家具の価格を決定します。

356
00:37:50,869 --> 00:37:53,099
こちらは特別捜査官デイナ・スカリーです。

357
00:37:53,204 --> 00:37:56,571
完全なフォレンジックチームが必要です
450オータムテラスへ。

358
00:37:59,644 --> 00:38:01,578
いいえ、明日ではありません。今夜。

359
00:38:03,715 --> 00:38:05,774
ごめんなさい。折り返し電話してもいいですか？

360
00:38:27,272 --> 00:38:29,172
ああ、神様。

361
00:38:33,812 --> 00:38:36,781
ローラ、あなたのために来ました。
騒音を立てることはできません。

362
00:38:37,916 --> 00:38:40,146
しー、しー！

363
00:38:40,251 --> 00:38:43,448
マイク。どうしたの？

364
00:38:43,588 --> 00:38:46,079
- ここから出て行かなければなりません。
- なぜ？

365
00:38:48,593 --> 00:38:50,618
- 階下には誰がいますか?
- しー。

366
00:38:50,695 --> 00:38:52,492
マイク？

367
00:38:52,597 --> 00:38:56,089
- 誰があなたにこんなことをしたのですか？
- ウーバーメンシャー。

368
00:38:56,167 --> 00:38:58,260
それは私たちのせいです。

369
00:38:59,771 --> 00:39:02,672
元の家の所有者。私たちはそれを求めました。

370
00:39:02,774 --> 00:39:05,868
- もう、それを止めることはできません。
- やめて、マイク？

371
00:39:11,115 --> 00:39:14,016
シュローダーにあげてみました。
ほら、報復、

372
00:39:14,118 --> 00:39:16,313
シュローダーが私にしたように。

373
00:39:16,454 --> 00:39:18,445
マイク、聞いて。落ち着く。

374
00:39:18,523 --> 00:39:20,855
私の銃を渡してください。私は連邦職員です。

375
00:39:20,959 --> 00:39:22,688
ウーバーメンシャーがあなたを望んでいます。

376
00:39:22,794 --> 00:39:25,490
あなたの夫は壊れました
ルールが多すぎる。

377
00:39:25,630 --> 00:39:28,360
下水道の中に隠れていました。
私は彼に警告しようとしました。

378
00:39:31,803 --> 00:39:33,532
銃をください。

379
00:40:00,665 --> 00:40:04,157
- FBI?私が何をしたのですか？
- クラインから始めましょう。

380
00:40:04,269 --> 00:40:07,670
あなたにはそれらに対する責任があります
私の庭に小さな破片が残っています。

381
00:40:07,739 --> 00:40:09,866
あなたは彼らにその芝生の飾りを与えました。

382
00:40:09,941 --> 00:40:11,431
- かざぐるま。
- うん。

383
00:40:11,542 --> 00:40:16,002
ルールを破るには十分にダサいので、
クライン家に死の印を付けるのに十分な粘着性。

384
00:40:16,114 --> 00:40:18,514
そしてそれは聞こえませんか
法廷では大丈夫ですか？

385
00:40:18,583 --> 00:40:23,577
裁判官が誰を殺したか尋ねると
クライン夫妻、彼に具体的に何を言うつもりですか？

386
00:40:26,524 --> 00:40:28,583
タルパ。

387
00:40:30,295 --> 00:40:32,695
それはチベットの思想形態です。

388
00:40:32,764 --> 00:40:37,724
それは意志を持って存在する生き物です
その能力を持った人によって、

389
00:40:37,802 --> 00:40:43,104
あなたが身につけたと思う能力
かざぐるまを買う極東への小旅行。

390
00:40:43,207 --> 00:40:44,765
なぜそれをしたのですか？

391
00:40:44,876 --> 00:40:49,210
それはみんなにとってそんなに重要ですか？
同じ色のメールボックスを使用するには?

392
00:40:49,314 --> 00:40:51,714
人々が調和することが重要です。

393
00:40:53,151 --> 00:40:58,088
あなたは自分が何に夢中になっているのか分かりませんでした、
そうでしたか？その存在を召喚することができ、

394
00:40:58,222 --> 00:41:01,089
あなたはそれに命を与えることができます、
しかしそれをコントロールすることはできません。

395
00:41:03,561 --> 00:41:08,225
息子よ、私の弁護士が行くつもりです
あなたをとても愚かに聞こえるようにする

396
00:41:08,299 --> 00:41:11,632
決してしないだけでなく
刑務所の独房の中を見て、

397
00:41:11,736 --> 00:41:15,001
でもあなたは全員にサインすることになります
あなたの給料は私に直接届きます。

398
00:41:43,601 --> 00:41:45,000
遺伝子？

399
00:41:46,004 --> 00:41:47,437
勝つ。

400
00:41:48,873 --> 00:41:52,707
FBI捜査官が2人いる
あなたの隣に住んでいます。

401
00:41:52,810 --> 00:41:55,040
元気づける。それは長くはありません。

402
00:42:02,854 --> 00:42:04,651
スカリー？

403
00:42:07,458 --> 00:42:08,948
スカリー！

404
00:42:25,476 --> 00:42:26,465
スカリー？

405
00:42:29,647 --> 00:42:31,410
モルダー？

406
00:42:31,516 --> 00:42:33,484
- スカリー？
- モルダー。

407
00:42:33,584 --> 00:42:35,711
スカリー、ちょっと待って。

408
00:42:37,855 --> 00:42:40,085
ここに来て、これを手伝ってください。

409
00:42:40,658 --> 00:42:43,320
勝って、ここに来てください。

410
00:42:43,895 --> 00:42:45,157
勝つ！

411
00:42:46,197 --> 00:42:48,028
勝って、ちょっと待ってください。いいえ、いいえ。

412
00:42:51,502 --> 00:42:53,595
彼は自分が得るものに値する。

413
00:42:57,275 --> 00:42:59,675
モルダー、ここにあったよ。

414
00:43:08,086 --> 00:43:10,247
モルダー！

415
00:44:04,408 --> 00:44:08,401
住民数人が名乗り出た
近所の死のせいにする

416
00:44:08,479 --> 00:44:11,937
住宅所有者協会について
ジーン・ゴゴラック大統領。

417
00:44:12,016 --> 00:44:14,746
住民たちは否定している
モルダー捜査官の主張

418
00:44:14,819 --> 00:44:19,415
彼らはある意味ですべての責任を負っていた
ゴゴラク自身の死のために、

419
00:44:19,524 --> 00:44:22,618
～について無知を主張する
実際に何が彼を殺したか。

420
00:44:22,760 --> 00:44:27,663
罪を隠した沈黙の掟
このコミュニティは生き残っただけではありません

421
00:44:27,765 --> 00:44:31,292
しかし、その作成者は最終的な犠牲者を主張しました。

422
00:44:31,435 --> 00:44:33,960
一方、ザ・フォールズは
アルカディアで名前が付けられました

423
00:44:34,038 --> 00:44:38,771
最も計画されているコミュニティの 1 つ
カリフォルニアでは6年連続。

424
00:45:19,550 --> 00:45:21,074
これは私が作りました！